New study recommends tiny home villages to increase affordable housing